Я тут что-то разогналась, выложила свой перевод части речи Дж. С. Фоера на выпускном одного университета (это называется commencement speech, когда университет приглашает известного человека) и пока не получила ни одного замечания переводу. Интересует ли Вас перевод части этой речи (она про то, в целом, как с помощью технологий мы дистанцируемся друг от друга)? А не перевести ли мне интервью Мориса Сендака, который я выложила ниже? Я специально сдерживаюсь и не пишу в двух словах, кто такой Сендак, потому что, на мой взгляд, он полностью заслуживает, чтобы о нем почитали подробно. Вот Фоер - писатель =)