This too shall pass.
16 ноября 2009


Никогда не забывайте вести записи. Жизнь полна непонятного: разводные ключи, карманные ножи, собачья еда, растворимый кофе, губная помада. Надо же все это хоть как-то систематизировать. Том Уэйтс

URL
 
вторник, 09 февраля 2016
07:22

ART WE ALLONE
Рассвет выглядит совершенно по-новому, если всю ночь впахивать на работе.

Сейчас в голове крутятся такие задачи:
# что потенциально может мучить и гложить людей, которые ничем на меня не похожи
# приличным ли человеком окажется один литейщик (и еще тысяча и одно сомнение про мою личную жизнь)
# как сделать, чтобы отпустило, пожалуйста (а то вчера ночью снился кошмар про работу)
# как ловчее закрепить бумажный круг между двух кусков бумаги, чтобы крутился
# станет ли потенциальный работодатель помогать мне до того, как я официально начну работать
# в какой день я попаду в образовательных целях на встречу анонимных алкоголиков
# работает ли моя подарочная карта, полученная за возврат куртки в магазин
# как перестать с единственными друзьями, кого я вижу регулярно, обсуждать только Беды и Проблемы

Естественно, могла бы продолжать бесконечно!


URL
суббота, 02 января 2016
01:10

ART WE ALLONE
С Новым годом!

Спасибо милостивому американскому югу и моей воображаемой семье: буквально за три часа у них дома, прямехонько к новому году я почти совершенно избавилась от мучительной боли в шее и спине. Спасибо моим друзьям и семье, постараюсь в этом году больше высказываться в аспекте благодарности. И, наконец, лучше буду заботиться о своем психическом здоровье и о себе. Вернее, искать способы, потому что пока плохо понимаю, как чо.

Пересматривала свои посты за год, нашла, вроде из февраля, передачу на WNYC New Sounds, мягкая разнообразная музыка для работы и для жизни.


URL
воскресенье, 04 октября 2015
22:52

ART WE ALLONE
Сегодня в обед ушли тучи и вышло еще нежное солнце. Как будто подняли крышку.


URL
суббота, 03 октября 2015
05:04

ART WE ALLONE
П. посылает ссылку на фотографию незнакомого мальчика, которому послал денег на специальный велосипед. Хочу тоже помогать людям, а не сидеть дома. Звучит гораздо менее трагично, чем по ощущениям.
Рассказала всем и вся всё о себе, а также о том человеке, который, как мне в тот момент казалось, им бы понравился. Но этого недостаточно. Всего, в общем, как всегда не достаточно.


URL
вторник, 29 сентября 2015
00:56

ART WE ALLONE
Р. сказал, что никогда не перечитывал книг. Вот уже несколько дней с тех пор я думаю над ответным письмом, и разные мысли крутятся у меня в голове. В случае с любимым "Английским пациентом", которого я сейчас перечитываю, ответов очень много разных. Я только что прочитала приквел "В шкуре льва" и теперь надеюсь, что некоторые герои, упомянутые мельком, станут более понятны. Кроме того, в этой книге многоуровневое дно за счет метафор, сложного языка, уровней горя и других чувств. Но главный ответ, и не только о пациенте - в том, что в мирах и с героями некоторых книг приятно побыть или, наоборот, приятно попасть из книги в собственную реальность, с облегчением и новым взглядом на вещи, как из ночного кошмара (только что закончила Station Eleven).

Между тем, как пример переосмысления и осознания, что поменялась сама. Примерно раз в полгода я перечитываю "Таинственную историю" Донны Тартт - опять же, очень много разных причин, почему в этом мире мне приятно бывать. Один из моментов, о которых я много думала - ближе к концу Фрэнсис объясняет свои чувства к другому персонажу.

'We don't run much to looks in my family, you know, all knuckles and cheekbones and beaky noses,' he said. 'Maybe that's why I tend to equate physical beauty with qualities with which it has absolutely nothing to do. I see a pretty mouth or a moody pair of eyes and imagine all sorts of deep affinities, private kinships. Never mind that half a dozen jerks are clustered round the same person, just because they've been duped by the same pair of eyes.'

Этот пассаж все крутился у меня в голове. Перечитываю сейчас в четвертый раз, и вспоминаю подругу детства моей мамы, И., которая ровно то же говорила про свою подростковую любовь к Высоцкому: думала искренне, что любила его оттого, что он такой талантливый и прекрасный, и только сильно позже поняла, что он еще и очень красивый. И что вы думаете, после этого у меня в голове наконец включилась лампочка. В незнакомых компаниях я всегда обращаю внимание на самых, с моей точки зрения, красивых людей и ставлю себе целью обязательно с ними подружиться. Часто получается, в основном за счет моих титанических усилий, а радости мне это не приносит. Ровно тот же импульс был у меня и неделю назад на одном сборище. Осознала, подавила, пошла дальше читать и думать.


URL
среда, 02 сентября 2015
20:24

кто, если не я?

ART WE ALLONE
Продолжаю искать работу, вернее, возобновляю поиски. Вчера сдала экзамен на лицензию социального работника в штате Нью-Йорк. В ходе подготовки страдала от одиночества (хаха, как будто это что-то новенькое), холода (очень мотивирует работать в кофейнях, этот пронизывающий кондиционированный мороз), тревожности и тп. Также выяснила, что имею режим агрессивного поглощения информации - никогда не приходилось его использовать, комплексам конец.

Экзамен был трудный и продолжался 4 часа - я думала, успею быстрее, но нет, отсидела в холоде все 4. К концу пришла в истощение, панику и ужас, и захотела к мамочке. Вспомнила почему-то, что умирающие часто независимо от возраста зовут маму. Скорей бы найти хорошую долгосрочную работу, чтобы удовлетворять потребность в самоактуализации.


URL
понедельник, 20 июля 2015
20:58

заметочка перед очередным интервью на работу

ART WE ALLONE
если всё переебнется и накроется железным занавесом
всегда можно переехать в Петербург или, напротив, в глубинку
помогать людям
проходить
через ад

URL
пятница, 10 июля 2015
20:05

три хороших новости, завтра, 11 июля

ART WE ALLONE
Похоже, это последний, седьмой выпуск трех хороших новостей.

1/ Нередко вспоминаю, как когда-то мне было 12. Недостижимо идеальный юноша четырнадцати (14) лет говорил тогда кому-то другому (не мне!) что 13 - это отличный возраст. Юноши так и остаются бесконечно далеки от меня, друзья. Но как же много меняется. За это - спасибо.

2/ Теплейше думаю о такой традиции: в день моего рождения мама срезает пахучий букет из роз в саду. Договорились, что завтра пришлет мне его фотографию.

3/ Кажется, я проведу день одна - и это не страшно.


URL
пятница, 22 мая 2015
03:13

три хороших новости, среда, 20 мая

ART WE ALLONE
1/ Выскакиваю из кровати в душ и отправляюсь завтракать с А. Какая же она все-таки теплая и родная, вот уж где действительно - из тех людей, кто ни на кого не похож. Завтракаем вместе, помогаю ей сконцентрироваться и заполнить всякие формы. Говорим про планы, делюсь своими страхами немного. На улице холодный ветер и солнечно - не то, что сегодня.
2/ Обедаю дома, подробно и без конфликтов говорю с папой и братом по скайпу. Получаю поздравительный ящик шоколада от родителей и коробочку с билетом на музыкальный фестиваль в июне. Тут же узнаю, что две группы, на которые я и иду, выступают одновременно.
3/ Отправляюсь в длинную квартиру (тут такие называются railroad), выходящую на Tompkins Square Park. Готовлю ужин с малознакомыми людьми из продуктов, найденных в мусоре - как говорит мой друг О., из того, что приносит город. Вы не представляете себе, сколько всего и какого качества выбрасывают и частные люди, и супермаркеты. Фриганы, которых я встречала - преимущественно белые седые женщины средних лет. Одна танцор, другая фонетист (наряду с прочим), третья преподаватель испанского на пенсии. Вторая часть группы - люди совершенно другого класса, которые не могут себе позволить еду. Очень образованные, кажется, не по доброй воле фриганствуют. Почти весь вечер треплюсь с О. - мы познакомились тоже через фриганство - об иудаизме и иудаике, его диссертации, о социальной политике, Обаме, планах на выходные, изнасилованиях на университетских кампусах, еще о чем-то. Очень он симпатичный, дико нервничаю, как бы не начать с ним флиртовать. Вообще дико нервничаю постоянно последние недели, ничего сделать нельзя, просто пережидаю этот период и стараюсь себя занимать.
Кажется, начнется в полную силу лето - станет поспокойнее.


URL
суббота, 04 апреля 2015
07:15

три хороших новости, пятница, 3 апреля

ART WE ALLONE
1/ Постоянно в голове играет the good times are killing me Wilco, хотя не всегда первое и второе сочетаются. Вобще-то, давно уже образ жизни, полный приличия веду. Сегодня открываю сезон бега по набережной (промокшие дорожки, нераскрытые газоны, запах гашиша, одинокие пары и подростки с петардами - город накрыт туманом), клубники и обливания холодной водой.
2/ Как хорошо бывает принимать в гостях друзей!! Л. готовит цельный большой ужин, я разве что не мурчу от удовольствия. А еще, не передать словами, не высказать мне это чудо из чудес: когда взаимное понимание - не на уровне языка, а на уровне юмора, контекстов, мироощущения.
3/ Рассказываю А. о своих детских травмах, она говорит что-то в том смысле, что неужели я первый в твоей жизни близкий человек, кому от тебя ничего не нужно. Думаю обо всем этом на массажном столе и рыдаю лицом в дыру в салфетке, в форме сердечка.
Сегодня у меня все хорошо. "И за это - спасибо!"


URL
понедельник, 02 марта 2015
07:01

ART WE ALLONE
Март, будь умницей.

URL
суббота, 31 января 2015
20:21

три хороших новости, пятница, вчера

ART WE ALLONE
1/ Опять солнце (и сегодня тоже!), хотя вечером налетает шквальный ветер. Утром иду на занятие с намерением поглядеть и перевестись к другому, знакомому преподавателю, к концу решаю остаться. Преподаватель - открытый, идейно горящий, с чувством юмора и мягким французским акцентом, все занятие сидит на столе - да, я знаю, какая это попса! Видно, какой он умный и как он заранее предвкушает наши занятия. Рассказывает, про что-то ужасное (как 14-летнюю девочку с психиатрическим диагнозом сажают в тюрьму, потому что система не знает ни гибкости, ничего, ничего не знает) и говорит: "Я не знаю, почему я смеюсь, но я все-таки смеюсь". Такое знакомое чувство.
2/ Обедаем с А., испытываю крайнее довольство. Обсуждаем все-все-все, что было у обеих на уме. Я говорю: я такая счастливая сегодня, А. отвечает: я очень рада, ты этого заслуживаешь.
3/ Вечером встречаюсь с другом моей мамы, он предает мне посылку из дома: капюшон от куртки, две пары перчаток, стельки и письмо от бабушки.


URL
четверг, 29 января 2015
07:48

три хороших новости, среда, сегодня

ART WE ALLONE
1/ Яркое солнце, дома было тепло и душевно. Приехала вторая подруга моей Л. - с первой мы провели почти все время с субботы, как ближайшие люди. Рада была, что мне выпала та подруга, которая выпала - Б. почти не говорит по-английски и от французского и ее беспомощности, назовем это так, у меня быстро вспухает голова.
2/ Решение не печь пирог на прошедший др Л. - начинка и тесто у меня в холодильнике, по разные стороны баррикад. Ей не хватает времени выехать из аэропорта, ее ночной автобус, как и поезд Б., из Монреаля в НЙ отменяют, и папа Л. покупает ей на мили билет на самолет (самолет тоже задерживают). Ура, вижу ее аж полтора часа! В прошлый ее приезд мы обе лежали плашмя и переписывались через Ист Ривер.
3/ Вечером говорю с терапевтом и оказывается, что я довольна собой (вроде, в качестве константы).


URL
суббота, 15 ноября 2014
06:41

ART WE ALLONE
Что толку ждать психотерапии до вторника, когда можно немедленно.
Болею уже неделю, такое ощущение, что антибиотики убивают меня вместе с моими бактериями. По крайней мере, питаться я больше не могу, только чай.
Просыпаюсь в холодном поту, от снов, где я мгновенно теряю весь контроль. Сегодня утром я провалилась в чье-то видео, которое смотрела на телефоне, и никак не могла вернуться обратно домой. Проснулась в таком ужасе, что почти не прочувствовала облегчения, что это был сон.
В остальном, надеюсь скоро выбраться из кровати в объятия учебы и молодого человека.

URL
понедельник, 06 октября 2014
06:26

неосаленное (вы вообще это читаете? кто здесь? я есть?)

ART WE ALLONE
анкета вопросов быта


URL
пятница, 03 октября 2014
05:39

три хороших новости, четверг, сегодня

ART WE ALLONE
(Очевидно, это не будут последовательные дни, но их будет 7.)
1/ Полчаса говорила по работе с беженкой из Конго в другом штате, пыталась помочь ей сделать её жизнь лучше. Она была ужасно рада, что я позвонила, у меня была надежда, что я ей помогла разговором.
2/ С вечернего занятия долго шли с одноклассником, умный парень, общие интересы, сказал, что ищет друзей в этом городе, ну и я тоже, поддакиваю. Приятно было поговорить, все занятие ужасно злилась на приглашенного лектора и на себя.
3/ Дома мой гость, остановившийся на моем диване, перемыл мою посуду и купил мне цветы - сам ушел работать куда-то, что дает мне отличный случай еще поработать перед завтрашней работой, ненавистное задание.
(Дни бегут подо мной).


URL
вторник, 30 сентября 2014
03:59

три хороших новости, вчера, воскресенье

ART WE ALLONE
1/ Лекция Guerilla Girls в подвале на Нью-Йоркской книжной ярмарки. Призывали высказывать недовольство, жаловаться, быть смелыми и делать дешевое искусство (чтобы не участвовать в искусстве как бизнесе, речь о Сотбис и проч.).
2/ Сидели на бортике, обсуждали все подряд, пили напиток под названием кленовая вода (похоже на воду) из запотевших стаканов и бросали кусочки льда в паркометр. Я попала. Мне было не одиноко.
3/ На станции в метро меня узнала девочка из Литвы, которая видела мой профиль на сайте couchsurfing, через который у меня постоянно живут незнакомые чуваки. Она собиралась написать мне запрос, вышло сделать это в устной форме - оказалось, очень здорово посмеяться об одном с незнакомым человеком. Это не просто хорошая новость, а какая-то магия. Проговорили с ней, пока не пришлось расстаться на 14th Street - Union Square.
(Вообще, даже в самые плохие дни у меня получается насчитать минимум пять положительных моментов. Делаю это иногда, если не могу уснуть. Последнюю жизнь Последнее время много думаю о том, что у меня нет сожалений в жизни и нет амбиций, и еще - что я не воспринимаю себя как счастливого или несчастливого человека. Мне повезло в жизни, в частности, повезло быть человеком веселым. Пока на этом все.)


URL
понедельник, 15 сентября 2014
08:04

Теперь бывают дни

ART WE ALLONE
Мой перевод стихотворения поэта Мортона Маркуса (?) из моего учебника про смерть. Оригинал ниже, он лучше, но мне понравилось стихотворение, и хотелось сократить эту мышцу перед первой рабочей учебной неделей.

Теперь бывают дни

Теперь бывают дни,
когда мне хорошо видно,
как слоновьи души
тащат в рай;
а еще китов, китов -
как же много в них тоски!
Скоро деревья снимутся с якорей
и уплывут,
выпрямленные горем,
словно хор греческих плакальщиц.

Я смирился с этим,
и всё-таки
всякий раз, что они проходят мимо,
берега моего кровотока
осыпаются.
И если бы я коснулся тебя сейчас,
друг,
как бы я мог сделать это всей ладонью,
где жесткий слой жира лежит прямо под кожей,
а не вцепившись в тебя пальцами,
как будто я выхватил тебя машинально
и продолжал держать?

оригинал


URL
понедельник, 07 июля 2014
13:36

июнь 2014, эксперимент

ART WE ALLONE
Объявленный ниже эксперимент по выходу из интернета считать успешным. В нескольких словах: 14 городов за 33 дня, couchsurfing, друзья друзей, случайные связи, прогулки по городам без конца - накачала ноги, вкусная еда ("Я поняла, что еда для меня не так важна, как я раньше думала - Наверное, это поэтому у тебя хумус на носу, а не во рту";), современное искусство (особенно польское), графити и стрит-арт, постепенно заполонившие мой инстаграм, парки, поезда, самые лучшие люди, и т.д. Не знаю, как сидеть на месте до конца августа и потом.

URL
вторник, 13 мая 2014
00:05

no wo/man is an island

ART WE ALLONE


Вопрос: А вы были спокойны и счастливы с собой в 22?
1. да-да 
7  (25.93%)
2. нет-нет 
20  (74.07%)
Всего:   27
URL